..salle à manger en raccourci...